Prevod od "mislila da ti" do Slovenački


Kako koristiti "mislila da ti" u rečenicama:

Zašto si uvek mislila da ti je porodica teret?
Zakaj moraš našo družino zmeraj imeti kot breme?
Ja sam mislila da ti daješ novac za bolnièki centar.
In jaz sem mislila, da si ti tisti, ki plačuje za bolnišnico.
Nekada sam mislila da ti imaš sve odgovore.
Včasih sem mislila, da imaš odgovor na vse.
Žoselin je mislila da ti treba drugarica meðu ovim ajkulama.
Jocelyn misli, da bi potrebovala družbo, če si že hrana morskim psom.
Možda nije mislila da ti trebaš znati.
Mogoče si ni mislila, da moraš vedeti.
Baš sam došla s posla pa sam mislila, da ti se javim i pozdravim te.
Ravno sem šla domov iz službe in sem mislila, da bi se malo oglasila in te pozdravila.
Znala sam koliko naporno radiš, pa sam mislila da ti donesem nešto malo da pojedeš... i popiješ.
Slišala sem, kako trdo delaš, pa sem ti prinesla hrano. In pijačo.
Nisam mislila da ti je stalo.
Nisem vedela, da ti je mar za to.
Mislila sam da si zakasnio zbog nekog posla, pa sam mislila da ti uèinim uslugu.
Zdelo se mi je, da delaš, zato sem se odločila, da ti naredim uslugo.
Aha, kad sam mislila da ti ne znaš engleski.
Takrat sem mislila, da ne razumeš angleščine.
Istièe nam vreme,... pa sam mislila da ti kažem... kako verujem da je Sally napravila divan napredak... i da bi volela da proredimo naše sesije... na jednu nedeljno, i vidimo kako dalje.
Čas je skoraj potekel, tako da vam moram povedati, da Sally lepo napreduje, zato sem se odločila, da se bova videvali samo enkrat na teden. Da vidiva kje sva.
Bacila sam travu samo zato što sam mislila da ti ne treba, i znaš da sam bila u pravu.
Travo sem vrgla stran le zato, ker nisem mislila, da jo potrebuješ. In imela sem prav.
Iskreno, nisam mislila da ti to možeš napisati...
Res? Nisem vedela, da znaš pisati, ker si tako... lep.
Ja sam mislila da ti ovo stvarno želiš.
Gre za to, da sem mislila, da si ti res želiš.
Nisam ni mislila da ti kažem, ali tvoje sranje o standardima svetosti su me oborila.
Nisem ti želela povedati, ampak so me prevzeli tvoji standardi za svetništvo.
Film za koji si mislila da ti stvarno nešto znaèi?
Film, ki si res mislil, nekaj pomenilo za vas?
Jesi li me veèeras dovela ovdje jer si mislila da ti crni deèko može pomoæi kod posla?
Si mislila, da te bo prej najel, če imaš črnega fanta?
Pa, sigurno si mislila da ti je neki muškarac vratio rukavice.
Gotovo ste mislili, da vam je rokavice poslal moški.
To sam radila samo zato što sam mislila da ti to radiš.
To počnem zato, ker sem mislila, da ti tudi.
Zaista si mislila da ti mogu oprostiti?
Si res mislila, da ti bom oprostil?
Pa... uvek sam mislila da ti se Ken Mersi sviðao puno više nego ti njemu.
Vedno sem bila mnenja, da te ima Ken Mersey veliko bolj rad, kot pa si ti imela rada njega.
Samo nisam mislila da ti treba tako veliko mesto!
Nisem si mislila, da rabiš tako veliko kliniko!
Moja supruga, za koju si mislila da ti je sestra, oteta je.
Mojo ženo, za katero si mislila, da je tvoja sestra, so ugrabili.
Iskreno sam mislila da ti se to dogodilo.
Iskreno sem mislila, da se ti je to zgodilo.
FBI ga je stavio u zaštitu pod imenom Frenk Tomas, pa sam mislila da ti možeš potegnuti neke veze, i videti da li radi nešto novo.
FBI ga je dal v zaščiten program pod imenom Frank Thomas, zato sem upala, da bi lahko po tihem potipala okrog, če je postal dejaven.
Erik, jutros, kad si me pitao zašto sam poèela sa kontracepcijom, i ja sam rekla da sam mislila da ti treba još vremena, seæaš li se šta si mi rekao?
Zjutraj si me vprašal, zakaj imam kontracepcijske tabletke. Rekla sem, da potrebuješ več časa. Se spomniš, kaj si rekel?
0.55358195304871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?